Versions of TiddlyWiki before and including 2.6.3 are known to have an issue with the upgrade function. To upgrade these versions you will need to download an empty latest version of TiddlyWiki and import your content into it using the "import" function in the backstage. See Upgrading from TiddlyWiki version 2.6.3 or before.